Read This!

The MAA Online book review column


Briefly Noted

January 2001

John D. Blanton's new translation of the first nine chapters of Euler's Institutiones Calculi Diferentialis opens the door to a different world. Consider the opening words:

"What differential calculus is, and, in general, analysis of the infinite might be, can hardly be explained to those innocent of any knowledge of it. Nor can we here offer a definition at the beginning of this dissertation as is sometimes done in other disciplines. It is not that there is no clear definition of this calculus; rather, the fact is that in order to understand the definition there are concepts that must first be understood."

This is quintessential Euler: all the cards are on the table. He won't try to explain what the calculus is in his introduction, because you can only understand that by actually learning it. But keep reading, he's going to try anyway. He explains, in the next few paragraphs, that the calculus deals with changing quantities called variables, which he illustrates by considering "a shot fired from a cannon with a charge of gunpowder." This situation involves many quantities, he says, some of which are to be considered constant and others are variables. He goes on to define functions and to talk about their "vanishing increments," i.e., their differentials.

And so it goes on. The introduction has quite a bit more to say about the calculus in general, and includes a discussion of what in fact differentials really are. Euler argues that they are really just equal to zero. Thus, a derivative (which he thinks of as a ratio between two differentials) turns out to be a ratio between two quantities, both of which are zero, but which nevertheless makes sense as a ratio!

But the introduction is just one of the fascinating things about this book. Consider the table of contents:

  1. On Finite Differences
  2. On the Use of Differences in the Theory of Series
  3. On the Infinite and Infinitely Small
  4. On the Nature of Differentials of Each Order
  5. On the Differentiation of Algebraic Functions of One Variable
  6. On the Differentiation of Transcendental Functions
  7. On the Differentiation of Functions of Two or More Variables
  8. On the Higher Differentiation of Differential Formulas
  9. On Differential Equations
Clearly a lot has changed when it comes to introducing students to the differential calculus ("finite differences" doesn't make it into many calculus books nowadays), but a lot has stayed the same too. Reading old books, especially old books by truly great minds, is a joy: one finds new ideas, old ideas expressed differently, interesting examples, and a whole different attitude. This book is definitely worth reading, particularly for those of us who teach calculus. Don't miss it. [Fernando Q. Gouvêa]

This volume on Kolmogorov is the twentieth in the History of Mathematics series published jointly by the American Mathematical Society and the London Mathematical Society. It is a collection of essays, translated from the Russian, dealing with Kolmogorov and his mathematics. The essays originally appeared in two different books. The first was an obituary volume called "Kolmogorov in Remembrance," the second a collection of essays on the history of mathematics from which two essays by Kolmogorov have been taken. The result is an interesting package. The first article, by A. N. Shiryaev, is a comprehensive biography that focuses mostly on Kolmogorov's mathematics. There follow several essays of a more personal nature by students and colleagues. Finally, the two essays by Kolmogorov himself, one on P. S. Alexandrov and one on Newton's influence on modern mathematical thought, allow us to get to know him in a different way. The volume is rounded off by a detailed bibliography of Kolmogorov's work. [Fernando Q. Gouvêa]

Most MAA members don't need to be introduced to Ross Honsberger. His many books (nine so far in the "Dolciani Mathematical Expositions") have made him well known to all who enjoy reading about mathematics, and especially about mathematical problems. Mathematical Chestnuts from Around the World is a collection of "elementary gems," mostly dealing with Euclidean geometry, combinatorics, and combinatorial geometry, with hints here and there of number theory and algebra. The problems come, as advertised, from many different countries (Poland, Ireland, Bulgaria, the Philippines...) and many different sources (Pi Mu Epsilon Journal, The Mathematical Gazette, Quantum...). The author says that these essays "are intended as mathematical entertainment," and those who have read his other books know that he can be trusted to deliver. [Fernando Q. Gouvêa]


Publication Data

Foundations of the Differential Calculus, by Leonhard Euler, translated by John D. Blanton. Springer-Verlag, 2000. Hardcover, 194pp, $ ISBN 0-387-98534-4.

Kolmogorov in Perspective (History of Mathematics, volume 20). American Mathematical Society, 2000. Hardcover, 230 pp., $49.00 ($39.00 to AMS members). ISBN 0-8218-0872-9.

Mathematical Chestnuts from Around the World, by Ross Honsberger. MAA, 2001. Softcover, 310 pp., $32.95 ($25.95 to MAA members). ISBN 0-88385-300-0.


Fernando Q. Gouvêa (fqgouvea@colby.edu) is the editor of FOCUS and MAA Online. He teaches both "History of Mathematics" and "Number Theory", among others, at Colby College. He is a number theorist whose main research focus is on p-adic modular forms and Galois representations.


Back Issues:


Go to...

Find out...


Read This! is the MAA Online book review column. Contributions are welcome; contact the editor if you'd like to be one of our reviewers. Books for review should be sent to the editor: Fernando Gouvêa, Dept. of Math&CS, Colby College, Waterville, ME 04901. Publishers, please check our reviews information page.


Copyright ©2001 The Mathematical Association of America

MAA Online is edited by Fernando Q. Gouvêa (fqgouvea@colby.edu).
Last modified: Tue Jan 30 21:25:03 -0500 2001