Isaac Newton’s (1642-1727) Universal Arithmetick was translated from its original Latin into English by Joseph Raphson (1668-1712) and first published in 1720. The edition featured here was published in 1769.
The first page of text:
The content of pages 100 and 101 concerns the extraction of roots.
The images above are provided courtesy of Columbia University Libraries, George Arthur Plimpton Collection. A copy of the 1722 second Latin edition may be viewed in Convergence’s Mathematical Treasures.