This curricular modular guides students through a method of calculating the derivative of the sine and cosine functions using differentials. It is based on one primary source: Leonhard Euler's Institutiones calculi differentialis (Foundations of Differential Calculus) [2], published in 1755. It was the first calculus book to use functions; indeed, Euler himself had been the first mathematician to regularly use an approach which looks like functions to us today about seven years earlier, in his great "precalculus'' book, the Introductio in analysin infinitorum (Introduction to the Analysis of the Infinite) [3]. While the use of functions makes the material more accessible to our students today, Euler's approach is different enough from that of modern calculus books that it forces students to think carefully about the material.
Jakob Emanuel Handmann's portait of Euler, painted while Euler worked on his differential calculus text (Wikimedia Commons)

The major difference in Euler's approach is the lack of limits in his work. The limit concept would not be formally defined and made a part of mathematics for almost a century; Euler based his calculus (following Leibniz) on the differential dx, which was an infinitely small increment of the variable x. While the logical issues in this approach would force 19thcentury mathematicians to abandon it (in favor of limits), Euler saw no such issues. (It is the author's experience that Calculus students are closer to Euler on the epistemological spectrum concerning differentials, and are happy to use them for insight; the author further believes that they provide this insight. Fortunately, this belief will be tested by TRIUMPHS' research component!)
Taylor series approximations to sin(x) with polynomials of degree 1, 3, 5, 7, 9, 11 and 13. (By IkamusumeFan  Own work, CC BYSA 3.0, Wikimedia Commons)

Perhaps the most surprising aspect of Euler's approach is his use of Taylor series. In fact, he introduced these in the Introductio, and thought of them as a precalculus idea. In this way, Euler presaged the later work of Lagrange [4], who used power series as the starting point for his theory of calculus, and defined the derivative as the “first derived function” in the power series expansion of any given function.
This project may be the first time that students see these series, but they do not need any of the theory of Taylor series in the project. The approximations of sine and cosine via threeterm Taylor series are presented as a fait accompli, and students are given an opportunity to convince themselves that the approximation seems valid, even if they can't explain why. It is hoped that this exposure will make Taylor series slightly more approachable when they encounter them in the future, but this is not a major goal of the project.
The project The derivatives of the sine and cosine functions (pdf file) is ready for student use, and the LaTeX source is available from the author by request.
At the end of the project is a set of instructor notes. These echo some of the material in this introduction, and also include practical advice for the use of the project in the classroom.
This project is the first in A Series of Miniprojects from TRIUMPHS: TRansforming Instruction in Undergraduate Mathematics via Primary Historical Sources that is planned for publication in Convergence.
Acknowledgments
The development of this project has been partially supported by the National Science Foundation's Improving Undergraduate STEM Education Program under Grants No. 1523494, 1523561, 1523747, 1523753, 1523898, 1524065, and 1524098. Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this project are those of the author and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation. For more information about TRIUMPHS, visit Collaborative Research: Transforming Instruction in Undergraduate Mathematics via Primary Historical Sources (TRIUMPHS).
References
[1] Edwards, Harold M. (2007). Euler's definition of the derivative. Bulletin of the American Mathematical Society. 44 (4): 575–580.
[2] Euler, Leonhard (1755). Institutiones Calculi Differentialis, St. Petersburg. Translation by John D. Blanton in Foundations of Differential Calculus, Springer, New York (2000).
[3] Euler, Leonhard (1748). Introductio in Analysin Infinitorum, St. Petersburg. Translation by John D. Blanton in Introduction to the Analysis of the Infinite, Springer, New York (1988).
[4] Lagrange, JosephLouis (1797). Théorie des fonctions analytiques, Paris.